Resumen Los esclerocios de algunos hongos albergan bacterias nativas para el control biológico de hongos fitopatógenos. Los objetivos de esta investigación fueron: i) explorar poblaciones bacterianas asociadas a esclerocios de Claviceps gigantea en maíces de seis localidades del Estado de México, ii) evaluar el antagonismo in vitro de estas poblaciones bacterianas contra tres especies de Fusarium fitopatógenos de maíz, iii) identificar molecularmente los antagonistas más eficientes y caracterizar la producción de metabolitos in vitro. Poblaciones bacterianas en los esclerocios se calcularon por conteo directo en placa; el antagonismo in vitro contra Fusarium graminearum, F. sublgutinans y F. verticillioides se evaluó por confrontación en medio Waksman agar. Las bacterias antagonistas se identificaron por secuenciación parcial del gen 16S rRNA y se evaluaron in vitro para la producción de ácido indol-3-acético, sideróforos, actividad lipolítica, proteolítica y solubilización de fosfato mineral. La densidad bacteriana estuvo entre 2.023 a 2.397 Log10UFC g-1 de esclerocio. Veintidos cepas mostraron antagonismo in vitro contra al menos una especie de Fusarium. Se identificaron como miembros de los géneros Bacillus, Delftia, Micromonospora, Pseudomonas, Sphingobacterium, Staphylococcus y Stenotrophomonas. Los 22 antagonistas mostraron in vitro actividad lipolítica, proteolítica, produjeron sideróforos y solubilizaron fosfato; únicamente 12 (55%) produjeron ácido indol-3-acético. Las cepas Bacillus subtilis (BA1), Pseudomonas syringae (BA2) y Bacillus amyloliquefaciens (BA18) fueron antagonistas contra las tres especies de Fusarium y produjeron todos los metabolitos evaluados.

Abstract Fungal sclerotia house native bacterial populations of interest for biological control of plant pathogenic fungi. The objectives of this research were: i) to explore the bacterial populations associated with Claviceps gigantea sclerotia in maize from six locations in the State of Mexico, ii) to evaluate the in vitro antagonism of these bacterial populations against three species of Fusarium phytopathogens of maize, iii) to molecularly identify the more efficient antagonists and characterize the in vitro production of metabolites. Bacterial populations in the sclerotia were calculated by direct plate count; in vitro antagonism against Fusarium graminearum, F. sublgutinans, and F. verticillioides was evaluated by confrontation in Waksman agar medium. Antagonistic bacteria were identified by partial sequencing of 16S rRNA gene and evaluated in vitro for the production of indole-3 acetic acid, siderophores, lipolytic and proteolytic activity, and mineral phosphate solubilization. The bacterial density ranged from 2.023 to 2.397 Log10UFC g-1 of sclerotia. Twenty-two strains showed in vitro antagonism against at least one Fusarium species and were identified as members of the genera Bacillus, Delftia, Micromonospora, Pseudomonas, Sphingobacterium, Staphylococcus, and Stenotrophomonas. The 22 antagonists showed in vitro lipolytic, proteolytic, siderophore-producing and phosphate-solubilizing activity; only 12 (55%) produced indole-3-acetic acid. Bacillus subtilis (BA1), Pseudomonas syringae (BA2), and Bacillus amyloliquefaciens (BA18) strains were antagonists against the three Fusarium species and produced all the metabolites evaluated.

Abstract Fluorescent Pseudomonas and Bacillus spp. are among the bacteria with the greatest potential for the biological control of plant diseases. The objectives of this research were: i) to identify fluorescent Pseudomonas and Bacillus species from the rhizosphere of wild agaves antagonists of pectinolytic bacteria, and ii) to detect the presence of genes for the biosynthesis of antimicrobial lipopeptides (AMPs) in the antagonist strains. The in vitro antagonist efficiency index (IEA) of 109 strains of fluorescent Pseudomonas and 119 of Bacillus spp. isolated from the rhizosphere of wild agaves against five pectinolytic bacterial strains of the genera Pectobacterium and Dickeya were evaluated. By PCR, antagonistic bacteria were identified by sequencing the 16S rRNA gene and AMPs genes: fenD (fengicin), ituC (iturin), srfAA (surfactin), and bmy (bacillomycin) for Bacillus spp., prnD (pyrrolnitrin), and phlD (2,4-diacetiylphloroglucinol) for fluorescent Pseudomonas were detected with specific primers. The in vitro IEA resulted in the selection of 25 antagonist strains against one or more pectinolytic bacteria. Comparison of the 16S rRNA gene sequences identified 11 (44%) strains in the Bacillus genus and 14 (56%) in Pseudomonas with similarities between 97 and 100%. Among the Bacillus and Pseudomonas species, most harbored between two to four AMPs genes. The ItuC, srfAA, and phlD genes were more frequent in all antagonist strains; all the genes evaluated were detected in the Bacillus subtilis (9B14) and Pseudomonas fluorescens (G3, D4, and H6) strains.

Resumen Pseudomonas fluorescentes y Bacillus spp. se encuentran entre las bacterias con mayor potencial para el control biológico de enfermedades en plantas. Los objetivos de esta investigación fueron: i) identificar especies de Pseudomonas fluorescentes y Bacillus de la rizósfera de agaves silvestres antagonistas de bacterias pectinolíticas, y ii) detectar la presencia de genes para la biosíntesis de lipopéptidos antimicrobianos (AMPs) en las cepas antagonistas. Se evaluó el índice de eficiencia antagonista (IEA) in vitro de 109 cepas de Pseudomonas fluorescentes y 119 de Bacillus spp. aisladas de la rizósfera de agaves silvestre contra cinco cepas bacterianas pectinolíticas de los géneros Pectobacterium y Dickeya. Por PCR, las bacterias antagonistas se identificaron por secuenciación del gen 16S rRNA y se detectaron los genes AMPs: fenD (fengicina), ituC (iturina), srfAA (surfactina), y bmy (bacilomicina) para Bacillus spp.; prnD (pirrolnitrina) y phlD (2,4 diacetilfloroglucinol) para Pseudomonas fluorescentes con iniciadores específicos. Los resultados del IEA in vitro resultó en la selección de 25 cepas antagonistas contra una o más bacterias pectinolítcas. La comparación de las secuencias del gen 16S rRNA identificaron 11 (44%) cepas en el género Bacillus y 14 (56%) en Pseudomonas con similitud entre el 97 y 100%. Entre las especies de Bacillus y Pseudomonas, la mayoría albergó entre dos a cuatro genes AMPs. Los genes ItuC, srfAA y phlD fueron de mayor frecuencia en todas las cepas antagonistas; en las cepas Bacillus subtilis (9B14) y Pseudomonas fluorescens (G3, D4 y H6) se detectaron todos los genes evaluados.

Abstract In biomechanics, motion capture systems based on video and markers are the most widely used method to estimate kinematic parameters. However, from a technical standpoint, experimental errors in data capture are often related to the masking of markers during motion capture. This phenomenon generates data loss that can affect the analysis of the results. The lack of data is solved by increasing the number of cameras or using additional devices such as inertial sensors. However, those additions increase the experimental cost of this method. Nowadays, new computational methods can be used to solve such problems less expensively. This study implemented two computational methods based on Artificial Neural Networks (ANNs) and Support Vector Regression (SVR) to estimate the amplitude of limb angles during the execution of a movement on a single axis (i.e., the z-axis). The characteristics of the squats were used to train and validate the models. The results obtained include RMSE values lower than 14 (minimum RMSE of 5.35) and CC values close to 0.98. The estimated values are very close to the experimental amplitude angles, and the statistical analyses showed no significant differences between the distributions and means of the estimated amplitude values and their actual counterparts (p-value>0.05). The results show that these methods could help biomechanics researchers perform accurate analyses, decrease the number of cameras needed, reduce uncertainty, and avoid data loss problems.

Resumen En biomecánica, los sistemas de captura de movimiento basados en video y en marcadores son el método más utilizado para la estimación de parámetros cinemáticos. A nivel técnico, los errores experimentales en la captura de datos suelen estar relacionados con el ocultamiento de los marcadores durante la captura del movimiento. Este fenómeno genera una pérdida de datos que puede afectar el análisis de los resultados. La falta de datos se resuelve aumentando el número de cámaras o utilizando dispositivos adicionales como sensores inerciales. Estas adiciones incrementan el costo experimental de este método. Actualmente, para resolver este tipo de problemas de forma menos costosa, se podrían utilizar nuevos métodos computacionales. Este estudio tiene como objetivo implementar dos métodos computacionales basados en red neuronal artificial (RNA) y regresión de vectores de soporte (RVS) para estimar la amplitud del ángulo de las extremidades durante la ejecución de un movimiento a partir de un solo eje (eje Z). Para entrenar y validar los modelos, se utilizaron características del ejercicio de squat. Los resultados obtenidos incluyeron valores de raíces de error cuadrático medio (RMSE) inferiores a 14 (RMSE mínimo de 5.35) y valores de CC cercanos a 0.98. Los valores estimados son muy cercanos a los ángulos de amplitud experimentales, los análisis estadísticos muestran que no hay diferencias significativas entre las distribuciones y las medias de los valores de amplitud estimados y los valores reales (valor p>0.05). Los resultados demuestran que estos métodos podrían ayudar a los investigadores en biomecánica a realizar análisis precisos, reduciendo el número de cámaras necesarias, reduciendo la incertidumbre y evitando problemas por perdida de datos.

Abstract Banderita (Bouteloua curtipendula), produces abundant and appetizing forage for cattle under extreme arid conditions. The demand for its seed in Mexico is a direct function of the potential for the establishment of pastures and therefore, the sanitary quality of this is fundamental. Phytopathogenic fungi affect the seed and establishment of prairies. The objective was to evaluate in vitro the effect of six agrochemicals and one biological against fungi associated with Banderita seed, to reduce losses caused by these. Treatments were carried out in PDA culture medium combined with Captan, Thiophanate-methyl, Mancozeb, Benomil, Prochloraz, Thiabendazole and Bacillus subtilis at concentrations according to the case of 0 (control), 0.005, 0.001, 0.05, 0.01, 0.5, 0.1, 1.5, 10, 100, 150, 200, 250 and 300 mg L-1, against Alternaria alternata, Bipolaris cynodontis and Fusarium incarnatum. The bi-directional colony diameter was measured every 48 h. The effective concentration of 50% was estimated by a non-linear regression model; in relation to the percentage of inhibition of mycelial growth. Bacillus subtilis presented higher mycelial inhibition 97% (P <0.05), followed by Thiophanate-methyl (96%), Prochloraz (94%), Captan (93%) and Mancozeb (92%). Benomyl and Thiabendazole showed low inhibition of fungi with 46 and 37%. B. subtilis and Thiophanate-methyl are the products with the greatest possibility of controlling pathogens associated with Banderita grass seeds.

Resumen Banderita (Bouteloua curtipendula), produce forraje abundante y apetente para el ganado bajo condiciones áridas extremas. La demanda de su semilla en México está en función directa del potencial de establecimiento de praderas y por ello, la calidad sanitaria de esta es fundamental. Hongos fitopatógenos afectan la semilla y establecimiento de praderas. El objetivo fue evaluar in vitro el efecto de seis agroquímicos y un biológico contra hongos asociados a semilla de Banderita, para reducir pérdidas causadas por estos. Se realizaron tratamientos en medio de cultivo PDA combinado con Captan, Tiofanato-metil, Mancozeb, Benomilo, Procloraz, Tiabendazol y Bacillus subtilis a concentraciones según el caso de 0 (control), 0.005, 0.001, 0.05, 0.01, 0.5, 0.1, 1, 5, 10, 100, 150, 200, 250 y 300 mg L-1, contra Alternaria alternata, Bipolaris cynodontis y Fusarium incarnatum. Se midió el diámetro bidireccional de colonias cada 48 h. La concentración efectiva de 50% se estimó mediante un modelo de regresión no lineal; en relación al porcentaje de inhibición de crecimiento micelial. Bacillus subtilis presentó mayor inhibición micelial 97% (P<0.05), seguido de Tiofanato-metil (96%), Procloraz (94%), Captan (93%) y Mancozeb (92%). Benomilo y Tiabendazol mostraron baja inhibición de los hongos con 46 y 37%. B. subtilis y Tiofanato-metil son los productos con mayor posibilidad de controlar patógenos asociados a semillas de pasto Banderita.

Abstract Diaphorina citri is considered the most dangerous citrus pest because it transmits Candidatus Liberibacter asiaticus, the causal agent of Huanglongbing (HLB). Like other hemiptera insects, D. citri has developed mutualistic interactions with prokaryotic organisms known as endosymbionts. This symbiosis can be obligatory, when the interaction occurs with a primary endosymbiont, or facultative, when it is a secondary endosymbiont. Symbiosis is essential for various physiological functions, but some endosymbionts can adversely affect the psyllid's abilities. D. citri is associated with a great diversity of endosymbionts, with Candidatus Carsonella ruddii, Candidatus Profftella armatura, Candidatus Wolbachia spp. and Candidatus Liberibacter spp standing out. The aim of this review was to explore the importance and function of endosymbionts associated with D. citri, as well as their role in the transmission of Candidatus Liberibacter asiaticus.

Resumen Diaphorina citri se considera la plaga más peligrosa de los cítricos debido a que transmite a Candidatus Liberibacter asiaticus, agente causal del Huanglongbing (HLB). Al igual que otros insectos hemípteros, D. citri ha desarrollado interacciones mutualistas con organismos procariontes conocidos como endosimbiontes. Esta simbiosis puede ser de tipo obligatoria, cuando la interacción se da con un endosimbionte primario, o no obligatoria, cuando se trata de un endosimbionte secundario. La simbiosis es indispensable para diversas funciones fisiológicas, pero algunos endosimbiontes pueden afectar de manera adversa las capacidades del psílido. D. citri se asocia a una gran diversidad de endosimbiontes, en donde sobresale Candidatus Carsonella ruddii, Candidatus Profftella armatura, Candidatus Wolbachia spp. y Candidatus Liberibacter spp. El objetivo de la presente revisión fue explorar la importancia y función de los endosimbiontes asociados a D. citri, así como su papel en la transmisión de Candidatus Liberibacter asiaticus.

Abstract. Daylily (Hemerocallis spp.) is attacked by the fungus Puccinia hemerocallidis. In Mexico there are no reports of this disease nor of plant material resistant to the pathogen. Since 2008, symptoms of rust on leaves of H. lilioasphodelus have been observed in the garden of a private house in the municipality of Chicoloapan de Juárez, State of Mexico, and in a nursery in Fortín de las Flores, Veracruz. The objectives of this investigation were to identify morphologically and molecularly the isolates of both locations and characterize the resistance to this disease macroscopically in five genotypes of Hemerocallis spp. under greenhouse conditions. According to the morphological characteristics of uredospores, teliospores and molecular studies, the fungus was identified as P. hemerocallidis. The genotypes evaluated were grouped into three resistance categories: H. lilioasphodelus behaved susceptible; ‘Radiant Greetings’ and ‘Stella d’Oro’ cultivars of the H. hybrida species were classified as moderately resistant; the cultivar ‘Cherry Wine’ and the species H. fulva were grouped as resistant; the latter presents a probable partial resistance sensu Parlevliet. The presence of P. hemerocallidis and the resistance of daylily genotypes are reported for the first time in Mexico.

Resumen. El lirio de día (Hemerocallis spp.) es atacado por el hongo Puccinia hemerocallidis. En México no existen reportes de esta enfermedad o de material vegetal resistente al patógeno. Desde 2008, se han observado síntomas de roya sobre hojas de H. lilioasphodelus en el jardín de una casa particular en el municipio de Chicoloapan de Juárez, Estado de México y en un vivero de Fortín de las Flores, Veracruz. Los objetivos de esta investigación fueron identificar morfológica y molecularmente los aislamientos de ambas localidades y caracterizar la resistencia a esta enfermedad macroscópicamente en cinco genotipos de Hemerocallis spp., bajo condiciones de invernadero. De acuerdo con las características morfológicas de uredosporas, teliosporas y estudios moleculares, el hongo se identificó como P. hemerocallidis. Los genotipos evaluados se agruparon en tres categorías de resistencia: H. lilioasphodelus se comportó susceptible; los cultivares ‘Radiant Greetings’ y ‘Stella d’Oro’ de la especie H. hybrida se clasificaron como moderadamente resistentes; el cultivar ‘Cherry Wine’ y la especie H. fulva se agruparon como resistentes; esta última presenta una probable resistencia parcial sensu Parlevliet. La presencia de P. hemerocallidis y la resistencia de genotipos de lirio de día se reporta por primera vez en México.

Abstract The sewage snail Physa acuta, native to North America, is an effective invasive species around the world. In Chile, it was first reported in 2014 in the north central area of the country. So far, the species has not been recorded in southern Chile. Sampling performed in 2015 in three localities from Llanquihue Lake, Chilean Patagonia, only provided native freshwater snails. However, new collections performed in February 2018 in the same three sites were successful for physid specimens suggesting a biological invasion entailing a large southward range expansion of these snails. Here we performed morphological, microstructural and phylogenetic analyses to investigate whether the new samples belong to Physa acuta. The shell morphology, male copulatory complex and radula microstructure of the new material agree with those of the sewage snail. The molecular phylogenetic analyses using the cytochrome c oxidase subunit 1 (COI) gene confirmed morphological identification. We suggest to take prompt measures to prevent the expansion of Physa acuta in Llanquihue Lake or nearby aquatic ecosystems.

Abstract The fungus Puccina graminis f. sp. tritici is the causal agent of wheat (Triticum aestivum) stem rust, it can cause yield losses of up to 40 % in susceptible varieties; it can also mutate and overcome resistance genes, so it is necessary to identify new sources of resistance to fight the virulent races of this pathogen. Bread wheat advanced line Kijil has shown high levels of resistance to stem rust in the stages of seedling and adult plant, but the number of genes that confer such resistance is unknown. The genetics of stem rust resistance was investigated in an F6 population consisting of 99 families derived from the Apav #1 × Kijil cross. Greenhouse and field trials were carried out in El Batán, Texcoco and Ciudad Obregón, Sonora, Mexico, respectively, during 2016 and 2017. Genetic analysis indicated that there are four race-specific genes that confer resistance in seedling stage. The first gene was identified as Sr38 and the other three were temporarily designated as SrKj;1, SrKj22+ and SrKjX-, according to the infection types recorded. In adult plant stage, the families positive to Sr38, showed severities of 0 to 20 %, while families carrying SrKj;1, SrKj22+ and SrKjX- genes presented severities from 1 to 30 %, 30 to 60 % and 1 to 30 %, respectively. Additionally, it was determined that there are three genes that confer resistance only in adult plant stage, including Sr2 and Sr58. Families positive to Sr58 displayed severities from 30 to 90 % and only one family presented 5 %; those families positive to Sr2 + Sr58 presented 60 to 100 % severity. According to the results, Kijil is a potential source of resistance to stem rust by conferring high levels of resistance in seedling and adult plant stages.

Resumen El hongo Puccina graminis f. sp. tritici es el agente causal de la roya del tallo del trigo (Triticum aestivum), éste puede causar pérdidas del rendimiento hasta de 40 % en variedades susceptibles, además puede mutar y vencer genes de resistencia, por lo que es necesario identificar nuevas fuentes de resistencia para combatir las razas virulentas de este patógeno. La línea avanzada de trigo harinero Kijil ha mostrado niveles altos de resistencia a roya del tallo en las etapas de plántula y planta adulta pero se desconoce el número de genes que confieren tal resistencia. Se investigó la genética de la resistencia a roya del tallo en una población F6 conformada por 99 familias derivadas de la cruza Apav #1 × Kijil. Los ensayos en invernadero y en campo se llevaron a cabo en El Batán, Texcoco y en Ciudad Obregón, Sonora, México, respectivamente, durante 2016 y 2017. El análisis genético indicó que existen cuatro genes de raza específica que confieren resistencia en etapa de plántula. El primer gen se identificó como Sr38 y los otros tres se designaron temporalmente como SrKj;1, SrKj22+ y SrKjX-, de acuerdo con los tipos de infección registrados. En etapa de planta adulta, las familias positivas a Sr38 presentaron niveles de severidad de 0 a 20 %, mientras que las familias portadoras de SrKj;1, SrKj22+ y SrKjX- presentaron severidades de 1 a 30 %, de 30 a 60 % y de 1 a 30 %, respectivamente. Adicionalmente, se determinó que existen tres genes que confieren resistencia sólo en etapa de planta adulta, entre ellos Sr2 y Sr58. Las familias positivas a Sr58 mostraron severidades de 30 a 90 % y sólo una familia presentó 5 %; aquellas familias positivas a Sr2 + Sr58 presentaron de 60 a 100 % de severidad. De acuerdo con los resultados, Kijil es una fuente potencial de resistencia a roya del tallo por conferir altos niveles de resistencia en etapas de plántula y planta adulta.

Abstract Tolerance to the papaya ring spot virus (PRSV-p) may exist in native Carica papaya plants. The response of 13 native papaya accessions (Acc) and the commercial variety Red Maradol to the incidence and severity of the PRSV-p, inoculated with the vector insect Aphis nerii, and their relation with the observed plant management during their collection were evaluated. Acc were collected in the wild, in backyards or in production fields. Three months old-plants were infected with the virus. Disease incidence and severity were measured nine times weekly. Acc 203 and 205 showed the lowest disease severity index (1.0), followed by 147a and 60 (both with 1.7), 94a (2.0) and 197a (2.2); Acc 64a (2.5) and 150 (2.8) reached intermediate severity, followed by 65 and 210b (with 3.3), and by 80, 169 and 188a (with 4.3). Red Maradol variety showed the highest severity index (4.8). In relation to the management in which plants were collected, mean severity in Acc coming from the wild was significantly lower (P=0.032) than in Red Maradol, although they were not different from Acc coming from cultivated orchards or from backyards. It is possible that PRSV-p tolerance genes might be found in wild Acc.

Resumen Es posible que exista tolerancia al virus de la mancha anular del papayo (PRSV-p) en plantas nativas de Carica papaya. Se evaluó la respuesta de 13 accesiones (Acc) de papayo nativo y la variedad Maradol roja respecto a la incidencia y severidad del PRSV-p, inoculado con el insecto vector Aphis nerii, y su relación con el manejo de la planta observado durante su colecta. Las Acc se colectaron en estado silvestre, en traspatio o cultivadas. A los tres meses de edad se inocularon las plantas con el virus. Se evaluó semanalmente la incidencia y severidad en nueve ocasiones. Las Acc 203 y 205 mostraron el menor índice de severidad (1.0), seguidas de 147a y 60 (con 1.7), 94a (2.0) y 197a (2.2); las Acc 64a (2.5) y 150 (2.8) alcanzaron una severidad intermedia, seguidas de la 65 y 210b (con 3.3), y de 80, 169 y 188a (con 4.3). La var. Maradol roja presentó el mayor índice de severidad (4.8). La severidad promedio en las Acc colectadas en manejo silvestre fue significativamente menor (P = 0.032) que en Maradol roja, aunque no fue diferente en las Acc que provenían de manejo de plantaciones cultivadas o de traspatio. Es posible que entre las Acc silvestres se encuentren genes de tolerancia al PRSV-p.

Abstract. Blackberry (Rubus sp.) is a fruit attacked by the fungus genera Botrytis. In Mexico, it is unknown which species are associated with the gray mold symptoms. This research aimed to identify the Botrytis species associated with blackberry. In November-December of 2016, sampling was carried out in 17 blackberry production regions in Mexico. Fruits with gray mold symptoms were collected, from which fungi were isolated and purified. Two hundred and eleven isolates were obtained using the monosporic method. Isolates clustered in 21 groups based on a multivariate analysis using morphometric, pathogenic and cultural data. For each group, one isolate was selected for molecular characterization. DNA was extracted using AP method, subsequently; polymerase chain reactions of internal transcribed spacer (ITS) were performed using the ITS1 and ITS4 primers. The PCR products were sequenced in both directions with the Sanger method. Based on morphometric, pathogenic and cultural data, and the analysis of ITS sequences, we conclude that the isolates corresponding to Botrytis cinerea.

Resumen. La zarzamora (Rubus sp.) es una frutilla atacada por el género Botrytis. En México se desconoce que especies están involucradas con el síntoma de moho gris. El objetivo de este estudio fue identificar las especies de Botrytis asociadas a zarzamora. En noviembre-diciembre de 2016, se realizaron muestreos en 17 áreas productoras de zarzamora en México. Se colectaron frutillas con síntomas de moho gris, de las cuales se aislaron y purificaron los aislamientos. Con la técnica de cultivo monospórico, se obtuvieron 211 aislamientos, los cuales formaron 21 grupos basado en un agrupamiento por similitud de las características morfológicas, patogénicas y culturales. De cada grupo se eligió un aislamiento y se identificó molecularmente. El ADN se extrajo con el método de Phosphatasa Alcalina (AP), posteriormente se realizó la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de la región del espacio transcrito interno. (ITS) utilizando los iniciadores ITS1 e ITS4. El producto de amplificación se secuenció en ambas direcciones con el método de Sanger. Se identificaron diferencias morfológicas, culturales y patogénicas entre los 21 grupos. Basado en la caracterización morfológica, cultural y patogénica, así como el análisis de secuencias de la región ITS se encontró que los aislamientos corresponden a Botrytis cinerea.

Abstract. In order to prove the efficiency of products reported to induce disease resistance in crops, in 2016 and 2017, trials were established in the Experimental Station of the Universidad Autónoma del Estado de México, Campus Toluca, with the commercial hybrid maize BG1384W. The products evaluated were Fosetyl-Al, Acibenzolar-S-metil, Bacillus subtilis, Trifloxystrobin + Tebuconazole, Harpin Protein and Clothianidin + Bacillus firmus. Efficiency of disease resistance inducers was studied in the control of common rust (Puccinia sorghi Schw.), and tar spot complex (Phyllachora maydis Maubl. and others), in two methods of application (soil and foliar application), and three dosages (recommended commercially, half of the recommended one, and recommended plus 50%) for each chemical. Agronomic data was recorded in a yield trial and disease severity for each disease. In 2016, severity was not affected by none of the products evaluated but Fosetyl-Al and Acibenzolar-S-metil increased grain yield. In 2017, Serenade decreased tar spot severity while Fosetyl-Al increased grain yield.

Resumen Para demostrar la eficiencia de productos inductores de la resistencia a enfermedades en maíz, en 2016 y 2017 se establecieron ensayos en el Campo Experimental de la Universidad Autónoma del Estado de México, Campus Toluca, con el híbrido de maíz comercial BG1384W, donde se estudió la eficiencia de seis agroquímicos como inductores de resistencia, incluyendo Fosetil-Al, Acibenzolar-S-metil, Bacillus subtilis, Tebuconazole + Trifloxystrobin, Proteína Harpin y Clotianidin + Bacillus firmus, para controlar la roya común (Puccinia sorghi Schw.) y el complejo de la mancha de asfalto (Phyllachora maydis Maubl. y otros), con dos formas de aplicación (al suelo y foliar) y tres dosis (comercial recomendada, mitad de la recomendada y recomendada más 50%) para cada agroquímico. Se registraron datos agronómicos en un ensayo de rendimiento y la severidad de las mencionadas enfermedades. En 2016, la severidad no fue afectada por ninguno de los agroquímicos, aunque se incrementó el rendimiento con las aplicaciones de Fosetil-Al y Acibenzolar-S-metil. En 2017, Bacillus subtilis disminuyó la severidad de la roya, mientras que Fosetil-Al redujo la severidad del complejo mancha de asfalto, pero mostró el rendimiento más bajo.

Abstract Allspice is being affected by anthracnose, a disease that attacks fruits, causing dark brown-dark spots, until necrosis invades the fruits and causes them to fall. Between 2015 and 2016 in the north of Veracruz, allspice fruits were collected with and without symptoms of anthracnose. Isolates were obtained, for a total of 13 monosporic isolates, which were submitted to morphological, pathogenic and molecular characterization. For the morphological characterization, the isolates were seeded in potato dextrose agar media and described by 11 variables. In the pathogenic characterization, the isolates were inoculated on fruits of three locations, with and without injury prior to inoculation; the controls were inoculated with sterile distilled water. For the molecular characterization, the deoxyribonucleic acid was extracted by the CTAB extraction and purification method. The ITS region was amplified with primers ITS4, ITS5. All isolates were pathogenic in fruits after 11 days of inoculation. Morphological characterization identified two species: C. acutatum and C. gloeosporioides. Molecularly, the results of the morphological identification and of two additional species were confirmed: C. fragariae and C. boninense.

Resumen La pimienta gorda se ha visto afectada por antracnosis, enfermedad que ataca frutos provocando manchas marrón-oscuras hundidas, hasta necrosar los frutos. Entre 2015-2016 en el norte de Veracruz se colectaron frutos de pimienta gorda con y sin síntomas de antracnosis, de estos se obtuvieron 13 cultivos monospóricos; posteriormente fueron caracterizados morfológica, patogénica y molecularmente. Para la caracterización morfológica los aislados se sembraron en medio de papa dextrosa agar y descritos mediante 11 variables. Para la caracterización patogénica fueron inoculados en frutos de pimienta gorda de tres localidades, con y sin herida previa a la inoculación, los testigos fueron tratados con agua destilada estéril. Se evaluó la incidencia y severidad. Para la caracterización molecular se extrajo el ácido desoxirribonucleico por el método de extracción y purificación CTAB. La región del ITS fue amplificada con los primers ITS4, ITS5. La caracterización morfológica identificó dos especies: C. acutatum y C. gloeosporioides. Todos los aislados resultaron patogénicos en los frutos después de 11 días de la inoculación. Molecularmente se confirmaron los resultados de la identificación morfológica y de dos especies adicionales: C. fragariae y C. boninense.

RESUMO É possível unificar técnicas ortodônticas personalizadas e tecnologia de planejamento cirúrgico 3D. No presente relato de caso, apresenta-se um plano de tratamento envolvendo o uso de braquetes autoligáveis passivos personalizados e planejamento cirúrgico virtual, combinado com cirurgia ortognática de benefício antecipado, em um paciente com má oclusão de Classe III. Foram obtidos excelentes resultados faciais e oclusais em um tempo reduzido de tratamento, de 5 meses.

ABSTRACT It is possible to unify three-dimensional customized orthodontic techniques and three-dimensional surgical technology. In this case report, it is introduced a treatment scheme consisting of passive self-ligation customized brackets and virtual surgical planning combined with the orthognathic surgery-first approach in a Class III malocclusion patient. Excellent facial and occlusal outcomes were obtained in a reduced treatment time of five months.

Abstract: Maize (Zea mays) ranks second as food in the world and drought limits its productivity. Plants harbor endophytic bacteria that influence health and drought tolerance. The goal of this research was to estimate the density and diversity of cultivable endophyte bacteria from the root system of seven homozygous maize drought-tolerant and seven drought-susceptible lines in three locations of Mexico during three crop cycles. The density and diversity of bacterial populations was assessed by direct counting on plates and identified by PCR. The results identified three groups of endophytic bacteria: 1) highly frequent (Bacillus subtilis, Bacillus megaterium y Pseudomonas geniculata), 2) frequent (Bacillus firmus, Pseudomonas hibiscola y Sinorhizobium meliloti) y 3) low frequency (Acinetobacter soli, Stenotrophomonas maltophila y Burkholderia gladioli. The analysis of variance (ANOVA) showed significant differences (p≤0.05) in density (Log10 CFU g-1 root) of population by location, crop cycle, days after sowing and maize lines. The density of Bacillus subtilis, Pseudomonas hibiscola at El Batán and Bacillus megaterium, Sinorhizobium meliloti in Tlaltizapán, were significantly higher in drought-tolerant maize lines compared to drought-susceptible lines.

Resumen: El maíz (Zea mays) ocupa el segundo lugar como alimento en el mundo y la sequía limita su productividad. Las plantas albergan bacterias endófitas que influyen en la sanidad y tolerancia a la sequía. El objetivo de esta investigación fue estimar la densidad y diversidad de las bacterias endófitas cultivables de la raíz en siete líneas homocigóticas de maíces tolerantes y siete susceptibles a sequía en tres localidades de México durante tres ciclos del cultivo. La densidad y diversidad de las poblaciones bacterianas se evaluó mediante conteo directo en placas y se identificaron por PCR. Los resultados identificaron tres grupos de bacterias endófitas: 1) altamente frecuentes (Bacillus subtilis, Bacillus megaterium y Pseudomonas geniculata), 2) frecuentes (Bacillus firmus, Pseudomonas hibiscola y Sinorhizobium meliloti) y 3) baja frecuencia (Acinetobacter soli, Stenotrophomonas maltophila y Burkholderia gladioli. El análisis de varianza (ANOVA) mostró diferencias significativas (p≤0,05) en la densidad (Log10 UFC g-1 de raíz) de población por localidad, ciclo de cultivo, días después de siembra y líneas de maíz. La densidad de Bacillus subtilis, Pseudomonas hibiscola en la localidad de El Batán y Bacillus megaterium, Sinorhizobium meliloti en Tlaltizapán, fueron significativamente mayores en las líneas de maíz tolerantes que en las susceptibles a sequía.